On Saturday afternoon(下午)/ˌɑːftəˈnuːn/, Nina and her mother planned dinner(晚餐)/ˈdɪnə/ for eight at home(在家)/æt həʊm/. They had 160 yuan(元(人民币单位))/juˈɑːn/ to pay for(为……付款)/peɪ fɔː/ the meal(一餐)/miːl/. Her mother said, 女“Before we go shopping(去购物)/ɡəʊ ˈʃɒpɪŋ/, let us decide(决定)/dɪˈsaɪd/ what everybody(每个人)/ˈevribɒdi/ will eat(吃)/iːt/.” Nina asked, 女“Would you prefer(更喜欢)/prɪˈfɜː/ fish(鱼;鱼肉)/fɪʃ/ or chicken(鸡;鸡肉)/ˈtʃɪkɪn/?” Her mother replied, 女“Fish. Grandfather(祖父;外祖父)/ˈɡrænfɑːðə/ enjoys(喜欢;享受)/ɪnˈdʒɔɪz/ it, and the twins(双胞胎)/twɪnz/ can eat it too.”
At the market(市场)/ˈmɑːkɪt/, they compared(比较)/kəmˈpeəd/ prices(价格)/ˈpraɪsɪz/. A fresh(新鲜的)/freʃ/ fish cost(花费;成本)/kɒst/ almost(几乎)/ˈɔːlməʊst/ half their budget(预算)/ˈbʌdʒɪt/. Nina pointed to a smaller one. 女“Is this enough for eight people?” Her mother shook(摇动;摇头)/ʃʊk/ her head. 女“No. Buying(购买)/ˈbaɪɪŋ/ two would be too expensive(昂贵的)/ɪkˈspensɪv/. Let us choose(选择)/tʃuːz/ chicken, seasonal(时令的;季节性的)/ˈsiːzənəl/ vegetables(蔬菜)/ˈvedʒtəbəlz/, rice(米;米饭)/raɪs/, and fruit. The meal can still be special(特别的)/ˈspeʃəl/ without costing too much.”
They found a whole(整个的)/həʊl/ chicken at a fair(合理的;公平的)/feə/ price and chose carrots(胡萝卜)/ˈkærəts/, mushrooms(蘑菇)/ˈmʌʃruːmz/, tomatoes(西红柿)/təˈmɑːtəʊz/, and green(绿色的)/ɡriːn/ beans(豆;豆荚)/biːnz/. Nina checked(核对;检查)/tʃekt/ each amount(金额;数量)/əˈmaʊnt/ on her phone(电话;手机)/fəʊn/ before they paid(支付)/peɪd/. Nina reported(报告)/rɪˈpɔːtɪd/, 女“We have fourteen yuan left.” Her mother smiled. 女“Good. That is enough for bread, but not extra(额外的)/ˈekstrə/ snacks(零食)/snæks/.” They carried four heavy bags(袋子)/bæɡz/ home(家;在家)/həʊm/ together(一起)/təˈɡeðə/.
Nina put away(收好)/pʊt əˈweɪ/ the cold(冷的;冷藏的)/kəʊld/ food(食物)/fuːd/ and turned on the oven(烤箱)/ˈʌvən/. Ten minutes(分钟)/ˈmɪnɪts/ later, the kitchen was still cool(凉的;凉爽的)/kuːl/. Her father examined(检查)/ɪɡˈzæmɪnd/ it. 男“The heating(加热;热量)/ˈhiːtɪŋ/ part has burned(烧坏;烧伤)/bɜːnd/ out. I cannot fix(修理;解决)/fɪks/ it tonight(今晚)/təˈnaɪt/.” Nina looked at the uncooked(未烹调的)/ˌʌnˈkʊkt/ chicken. 女“What can we serve(端上;提供)/sɜːv/ now?” Her mother remained(仍然是;保持)/rɪˈmeɪnd/ calm(镇定的)/kɑːm/. 女“We will use the stove(炉灶)/stəʊv/ instead. Please take out(取出)/teɪk aʊt/ the largest pot.”
They changed(改变)/tʃeɪndʒd/ the menu(菜单)/ˈmenjuː/ to chicken stew(炖菜)/stjuː/. Nina cut the meat(肉)/miːt/ while her mother prepared the vegetables. Her father cooked(烹调)/kʊkt/ rice, and her younger(年幼的;较年轻的)/ˈjʌŋɡə/ brother(兄弟)/ˈbrʌðə/ set eight plates(盘子)/pleɪts/ around the table. He asked, 男“Can I help with(帮助做……)/help wɪð/ dessert(甜点)/dɪˈzɜːt/?” Nina answered, 女“Yes. Wash the grapes(葡萄)/ɡreɪps/ and arrange(摆放;安排)/əˈreɪndʒ/ the orange(橙子;橙色的)/ˈɒrɪndʒ/ pieces(块;片)/ˈpiːsɪz/ in a glass(玻璃;玻璃杯)/ɡlɑːs/ bowl(碗)/bəʊl/. Keep them in the fridge(冰箱)/frɪdʒ/ until dinner.”
When Grandfather arrived, he tasted(品尝;尝起来)/ˈteɪstɪd/ the stew and paused(停顿)/pɔːzd/. He warned(提醒;警告)/wɔːnd/, 男“The sauce(酱汁)/sɔːs/ is a little salty(咸的)/ˈsɔːlti/.” Nina did not hide her mistake(错误)/mɪˈsteɪk/. 女“I added two spoons(勺;匙)/spuːnz/ without tasting it. How can I correct(改正;正确的)/kəˈrekt/ it?” Her mother poured in unsalted(未加盐的)/ʌnˈsɔːltɪd/ soup and added more vegetables. After fifteen minutes, Nina tasted the stew again. 女“This is much better,” she said with relief(宽慰;放松)/rɪˈliːf/.
All eight family members sat(坐下)/sæt/ down on time. The hot stew, rice, salad, bread, and fruit filled the table, and everybody had enough. Her father raised his cup. 男“You did more than(超过;不仅仅)/mɔː ðæn/ cook a meal. You stayed within the budget, cooperated(合作)/kəʊˈɒpəreɪtɪd/, and solved(解决)/sɒlvd/ an unexpected(意外的)/ˌʌnɪkˈspektɪd/ problem.” Nina laughed. 女“Next time, I will check the oven before shopping.” After dinner, the family helped wash the dishes(洗餐具)/wɒʃ ðə ˈdɪʃɪz/.