Atop(在顶部)/ә'tɒp/ Wei's desk lay an up-to-date(最新的)/up-to-date/ customs notice(海关通知)/ˈkəstəmz ˈnoʊtɪs/: a container of kitchen ware(器具)/wєә/ was being held because its cargo(货物)/'kɑ:gәu/ list did not match the invoice. The bulk shipment(大宗货运)/bəlk ˈʃɪpmənt/ included a best-seller(畅销品)/best-seller/ called the Babyboom(婴儿潮)/babyboom/ Mug, a lily(百合)/'lili/-shaped tray, and a small barrel(小桶)/'bærәl/ for brandy(白兰地)/'brændi/. One colon(冒号)/'kәulәn/ in the product code had been copied as a minus sign. This petty(琐碎的)/'peti/ err(错误)/ә:/ had halted the entire freight transfer(货运转运)/freɪt ˈtrænsfər/. 男“Our launch is Friday. Can your fleet(车队)/fli:t/ fulfill(履行)/ful'fil/ the charter(租约)/'tʃɑ:tә/ date, or must I find another supplier?”
男“We recognize the delay and will not disguise(掩饰)/dis'gaiz/ it. I am asking Maria to trace every document(追查每份文件)/treɪs ˈɛvəri ˈdɑkjəmɛnt/ now.” Maria, the freight(货运)/'freit/ agent, made an immediate enquiry. She would enquire(询问)/in'kwaiә/ again if the reply lacked detail. A lorry(卡车)/'lɒri/ had hauled(搬运)/hɒ:l/ the container from a warehouse on the outskirts(在郊区)/ɔn ðə ˈaʊtˌskərts/, but the despatch(发货)/di'spætʃ/ clerk had used an old quota(配额)/'kwәutә/ number. Maria asked Wei to enlarge(扩大)/in'lɑ:dʒ/ the scanned form and underline(在下方画线)/'ʌndәlain/ the wrong line. The corrected sketch(示意图)/sketʃ/ showed the code clearly, so customs(海关)/ˈkəstəmz/ agreed to review it.
女“There is another problem: water entered through a crack, and some cartons may not endure(经受)/in'djuә/ a second haul.” The news deepened the gloom(沮丧)/glu:m/. Wei wanted to rage(愤怒)/reidʒ/, yet he remained neutral(中立的)/'nju:trәl/ until inspectors could uncover the cause(查明原因)/ənˈkəvər ðə kɔz/. They found that a rug(小块地毯)/rʌg/ had blocked a drain and moisture had begun to nourish(滋生)/'nә:riʃ/ mold on five cartons. One box bore a dark stroke(痕迹)/strәuk/ across its label; another had started to shed(脱落)/ʃed/ its outer layer.
Tom began to speculate(猜测)/'spekjuleit/ that the damaged cups might imitate(模仿)/'imiteit/ a famous design, but Wei sent photographs, factory records, and a video of the packing line. The proof was profound(有分量的)/prә'faund/ enough to change his view. A considerate(体谅各方的)/kәn'sidәrit/ claim should rest on facts(以事实为依据)/rɛst ɔn fækts/, not a sales pitch(推销话术)/pitʃ/ or a lecture that sounds like someone trying to preach(说教)/pri:tʃ/. Wei also had to refrain(避免)/ri'frein/ from promising what the carrier had not approved. 男“I accept the evidence. Replace the five cartons, and keep me informed at every tick(节点)/tik/ of the countdown.”
Maria arranged a jeep(吉普车)/dʒi:p/ to collect samples and a second lorry for the sound goods. The insurer would examine the moisture pattern, which seemed to revolve(围绕)/ri'vɒlv/ around one roof seam. Tom called the mug his market darling(宠儿)/'dɑ:liŋ/ because profits supported an orphan(孤儿)/'ɒ:fәn/ center, tumor(肿瘤)/'tju:mә/ research, and a sociology(社会学)/.sәusi'ɒlәdʒi/ project. No one treated the damage as mere shit(破烂事)/ʃit/ to hide. By being direct, the team preserved the deal and the jobs of every youngster(年轻人)/'jʌŋstә/ and adult at the plant. The container left after inspection, and Tom received a revised delivery plan(修订后的交付计划)/rɪˈvaɪzd dɪˈlɪvəri plæn/.