Sofia stepped aboard(登上)/ә'bɒ:d/ the last train on Friday(星期五)/ˈfraɪdeɪ/, eager(热心的)/'i:gә/ to reach an overseas(在海外)/'әuvә'si:z/ flight. At midnight(午夜)/'midnait/, the engine(引擎)/'endʒin/ stopped inside a distant(远的)/'distәnt/ tunnel. A speaker(广播员)/ˈspikər/ announced harmful(有害的)/'hɑ:mful/ smoke in an electrical circuit(电路)/'sә:kit/, and passengers were told to remain apart(保持距离)/ә'pɑ:t/ from the front carriage. Sofia's ankle(踝)/'æŋkl/ hurt inside a heavy boot(长靴)/bu:t/, yet she did not immediately(立即的)/i'mi:diәt/ quit(结束)/kwit/ the train or wander(游荡)/'wɒndә/ along the track.

The incident forced Sofia to postpone(延迟)/pәust'pәun/ check-in, but she hesitated(犹豫)/'heziteit/ before calling the airline. Her mobile signal was vague(含糊的)/veig/ and the thread(线)/θred/ of conversation ended repeatedly. She eventually(最后的)/i'ventʃuәl/ sent a written message with her granddaughter(孙女)/ˈgrænˌdɔtər/'s help. The airline promised further(进一步的)/ˈfərðər/ assistance if she could provide an official ending(终止)/'endiŋ/ notice. Sofia saved every screen and kept her visa(签证)/'vi:zә/, ticket, and passport in a limited(有限制的)/'limitid/ travel pouch.

A railway worker arrived with an emergency light and first-aid kit. “Please pursue(追赶)/pә'sju:/ the marked route calmly. An aircraft(航空器)/'єәkræft/ shuttle(穿梭)/'ʃʌtl/ will meet us at the terminal(终端机)/'tә:minәl/.” He explained that a bicycle(自行车)/ˈbaɪsɪkl/ had fallen against a cable, creating a short circuit. Staff had inserted(插入物)/in'sә:t/ a safety block, but the line required inspection before service could accelerate(加速)/әk'selәreit/ again.

Sofia then noticed that her trunk(树干)/trʌŋk/'s collar(领圈)/'kɒlә/-shaped tag was gone. Another suitcase(手提箱)/'sju:tkeis/ had the same dignity(尊严)/'digniti/-blue colour and a similar string(线)/striŋ/. A grandparent(祖父母)/ˈgrændˌpɛrənt/ travelling from Germany(德国)/ˈʤərməni/ found Sofia's tag caught beneath a goose(鹅)/gus/ toy. Nobody had tried to delete(删除)/di'li:t/ the signature; the cases had rubbed together as the carriage moved. They photographed both items and tied a brighter thread around each handle.

Shortly(不久)/'ʃɒ:tli/ after midnight, a shuttle carried the group to West Terminal. Staff placed every skateboard(溜冰板)/'skeitbɔ:d/ and bicycle in a separate rack. Sofia had to hesitate for an instant(紧急的)/'instәnt/, but the extent(程度)/ɪkˈstɛnt/ of the delay was clear. A youth league(联盟)/lig/ offered water from a tank(槽)/tæŋk/, and an educator tried to educate(教育)/'edjukeit/ a dull(使迟钝)/dʌl/, unhappy child. That kindness restored some happiness(快乐)/'hæpinis/. Sofia told a grandson(孙子)/ˈgrændˌsən/ about drought(干旱)/draut/ near a holy(神圣的)/'hәuli/ site, a travel cycle(循环)/'saikl/, and a current trend(趋势)/trend/. She reached the desk at a steady pace(速度)/peis/, chose to insert the suspension(悬挂)/sә'spenʃәn/ notice, and began to urge(冲动)/ә:dʒ/ others to stay humble(使...卑下)/'hʌmbl/. She could not sail(航行)/seɪl/ through a perfect journey, but she could follow trained staff. The extra two minutes spent checking the tag saved a much longer argument later.