专业进阶阅读 · 万词百篇

Directory Finder

快速定位文章

60 篇文章 · 24 个领域

语言、文本与文化

从语言如何形成意义，到文本如何被翻译、编辑、解释和保存。

5 个领域 · 17 篇

语言学与语言调查

语音、语法、语义、方言、语料与语言变化

2 篇

T8-LING-01由社区重新作主的书写系统The Writing System the Community Reclaimed520 词 T8-LING-02把所有声音压成一种的词典The Dictionary That Flattened Every Voice490 词

翻译、编辑与出版

翻译决策、事实核查、编辑、版权与出版沟通

3 篇

T8-TRANS-01改变日期的那句话The Sentence That Changed the Date544 词 T8-TRANS-02弄丢所有注释位置的盲文版The Braille Edition That Lost Every Note488 词 T8-TRANS-03把所有宗教术语译成同义词的指南The Guidebook That Made Every Sacred Term Equivalent511 词

文学与批评

小说、诗歌、戏剧、叙事与文学评论

2 篇

T8-LIT-01署错作者的入围剧本The Play That Named the Wrong Author527 词 T8-LIT-02由七篇不同文本拼成的失落小说The Lost Novel That Was Seven Different Texts499 词

历史、哲学与思想

历史档案、思想流派、伦理争议与公共记忆

3 篇

T8-HIST-01把一生写得过于简单的纪念牌The Plaque That Made a Life Too Simple534 词 T8-HIST-02被平面图抹去的棺木The Coffin the Floor Plan Had Erased465 词 T8-HIST-03把所有身份塞进一个字段的迁徙地图The Migration Map with One Field for Every Identity500 词

艺术与文化遗产

博物馆、建筑、音乐、视觉艺术、策展与遗产保护

7 篇

T8-ARTS-01博物馆不能立即展出的礼物The Gift the Museum Could Not Display546 词 T8-ARTS-02抹去艺术家手迹的修复工程The Restoration That Erased the Artist's Hand471 词 T8-ARTS-03提前三秒到场的配乐The Soundtrack That Arrived Three Seconds Early487 词 T8-ARTS-04为舞台制作的王后衣橱The Queen's Wardrobe Made for the Stage448 词 T8-ARTS-05学会降低音量的庆典演出The Pageant That Learned to Lower Its Voice439 词 T8-ARTS-06把事实与象征分开的动物图鉴展The Bestiary That Kept Fact and Symbol Apart472 词 T8-ARTS-07把戏服人物写成贵族的肖像册The Portrait Album That Turned Costumes into Aristocrats478 词

社会、制度与世界

观察媒体、法律、外交和经济制度如何影响公共决定。

4 个领域 · 12 篇

媒体与公共话语

新闻调查、纪录片、舆论、修辞与信息验证

1 篇

T8-MEDIA-01从未说过那句话的声音The Voice That Never Spoke518 词

法律、权利与治理

证据、听证、规则、司法、公共机构与问责

5 篇

T8-LAW-01证据已无法支撑的定罪The Conviction the Evidence Could No Longer Support526 词 T8-LAW-02从海图上消失的航道The Channel That Vanished from the Chart495 词 T8-LAW-03说不清原料的品鉴菜单The Tasting Menu That Could Not Name Its Ingredients477 词 T8-LAW-04只有两个答案的公民教育模拟器The Civic Simulator with Only Two Answers502 词 T8-LAW-05用辱骂语言写成的调解报告The Mediation Report Written in the Language of Insults456 词

国际事务与外交

外交、冲突、人道行动、跨文化协商与全球治理

2 篇

T8-GLOBAL-01穿过东门检查站的六小时Six Hours to Cross East Gate515 词 T8-GLOBAL-02只存在于数据库里的军械库The Arsenal That Existed Only in a Database473 词

经济与社会研究

产业、劳动力、金融、人口、不平等与政策评估

4 篇

T8-ECON-01漏掉真正困难家庭的租金援助The Rent Fund That Missed the People Who Needed It540 词 T8-ECON-02贴在聚酯批次上的羊绒标签The Cashmere Label on a Polyester Batch474 词 T8-ECON-03把每个小贩都当成罪犯的风控模型The Fraud Model That Put Every Hawker on Trial494 词 T8-ECON-04让整栋楼合格的样板客厅The Model Parlour That Passed the Whole Building484 词

科学、健康与专业判断

用证据处理科研风险、健康问题和复杂项目中的真实选择。

3 个领域 · 19 篇

科学、技术与伦理

研究设计、工程风险、人工智能、生物科技与科学传播

5 篇

T8-SCI-01差点被控制界面解除的警报The Alarm That the Interface Nearly Cleared509 词 T8-SCI-02为新闻标题而不是为着陆修建的机场The Airfield Built for Headlines, Not Landings496 词 T8-SCI-03从未装在瓶中的钚The Plutonium That Was Never in the Jar446 词 T8-SCI-04随滤镜一起移动的行星The Planet That Moved with the Filter495 词 T8-SCI-05由空白检查表制造的昏迷The Coma Invented by a Blank Checklist471 词

环境、健康与社区

生态、气候、医学、心理、公共卫生与社区行动

8 篇

T8-HEALTH-01让贝类渔场关闭的潮水The Tide That Closed the Shellfish Beds499 词 T8-HEALTH-02没有安全剂量的补剂The Tonic with No Safe Dose474 词 T8-HEALTH-03把所有植物当成一种来浇水的花园The Garden Watered as If Every Plant Were the Same471 词 T8-HEALTH-04只存在于下拉菜单里的疫情The Outbreak That Existed Only in a Dropdown485 词 T8-HEALTH-05来自爆米花摊的兴奋剂样本The Doping Sample from the Popcorn Stall511 词 T8-HEALTH-06把泥炭误作基岩的住宅地图The Housing Map That Mistook Peat for Bedrock458 词 T8-HEALTH-07用现有物资做成的避难所菜单The Shelter Menu Built from What Arrived456 词 T8-HEALTH-08给参观者下诊断的人体互动墙The Anatomy Wall That Diagnosed Its Visitors515 词

研究与专业决策

学术评审、咨询、项目危机、组织判断与复杂协作

6 篇

T8-PRO-01不该升高的检测数值The Reading That Should Not Have Risen559 词 T8-PRO-02收到预警后仍未关闭的山路The Trail That Stayed Open after the Warning478 词 T8-PRO-03把美人鱼道具算成动物的清单The Census That Counted a Mermaid499 词 T8-PRO-04因到场而获得的锦标赛积分The Championship Point Awarded for Attendance486 词 T8-PRO-05为昨日巡游设计的立交桥The Flyover Designed for Yesterday's Parade509 词 T8-PRO-06从排练中推断出来的人格评分The Personality Score Taken from a Rehearsal456 词

现代商业与行业实践

进入主流行业的真实工作流，练习澄清、质疑、协商、拒绝、升级与确认。

12 个领域 · 12 篇

职场与组织管理

招聘、入职、绩效、跨团队协作与业务交接

1 篇

T8-WORK-01说不清失败经历的主管候选人The Manager Who Could Not Describe a Failure524 词

销售、零售与电子商务

需求发现、报价、售后、库存协同与客户续约

1 篇

T8-SALES-01解决错问题的产品演示The Demo That Solved the Wrong Problem517 词

国际贸易、采购与物流

询报价、单证、海关、运输、采购与供应商管理

1 篇

T8-TRADE-01没有目的地的报价The Quotation with No Destination519 词

制造、工程与工业运营

生产、设备、变更、质量、安全与物料保障

1 篇

T8-MFG-01自行重新启动的包装线The Line That Restarted Itself520 词

软件、数据、人工智能与网络安全

产品需求、系统事故、隐私、算法治理与安全响应

1 篇

T8-TECH-01没有明确任务的智能助手The Assistant with No Job to Do516 词

银行、金融、保险与会计

现金流、核算、信贷、理赔、反欺诈与风险控制

1 篇

T8-FIN-01账面盈利却发不出工资的公司Profitable on Paper, Short of Cash518 词

医疗、制药与健康服务

诊疗沟通、知情同意、药品供应、临床研究与设备采购

1 篇

T8-MED-01候诊期间病情变化的患者The Patient Who Changed While Waiting518 词

建筑、房地产与设施管理

租赁、投标、工程变更、工地安全与项目交付

1 篇

T8-BUILD-01故障厨房之上的涨租要求The Rent Increase above a Failing Kitchen523 词

航空、旅行、酒店与餐饮

航班异常、住宿、会务、餐饮安全与行程变更

1 篇

T8-TRAVEL-01航班取消与托运行李中的胰岛素The Cancelled Flight and the Insulin in the Hold522 词

市场营销、媒体与创意产业

市场研究、品牌传播、广告合规、创作者合作与产品发布

1 篇

T8-MKT-01面向所有三十岁以下人群的品牌A Brand for Everyone under Thirty521 词

法律、人力资源、治理与合规

合同、劳动关系、内部调查、知识产权与反洗钱

1 篇

T8-COMP-01把一次故障变成无限责任的合同The Contract That Made One Failure Unlimited528 词

能源、交通与可持续经营

电力保障、车队转型、碳核算、社区协商与循环供应链

1 篇

T8-ENERGY-01四家租户与一台超负荷发电机Four Tenants and One Failing Generator528 词